 |
|
Subject: eat a couple of helpings gen. They will then regard it as their own; they will like it and maybe eat a couple of helpings of it.Речь идет о том, чтобы заставить людей думать, что какая-то идея пришла им в голову сама, а не вы им ее навязали. |
| и, возможно, извлекут из нее какую-то пользу |
|
link 28.11.2011 13:42 |
| Я так понимаю, людям в голову придет какая-нибудь идея, как Вы описываете, и они ей воспользуются, а может, даже и не раз. |
|
...скушают и попросят добавки еще раз и еще ... ...скушают, как миленькие, и добавки попросят... |
|
link 28.11.2011 14:14 |
| 123: +1 |
|
link 28.11.2011 14:25 |
|
Можно порыть перевод, интереса ради... Карнеги. PS. А первая мысль была - "Inception" ))) |
| Спасибо огромное! |
| Лао Цзы: "Лучший руководитель - это тот, подчиненные которого говорят, что сделали все сами". |
| You need to be logged in to post in the forum |