DictionaryForumContacts

 varlock

link 27.11.2011 9:25 
Subject: strain relief section gen.
Здравствуйте. Как можно перевести эту фразу? strain relief - понятно компенсатор натяжения, а вот куда присобачить section? Голову уже сломал. На ум приходит только типа секция с компенсацией натяжения, но это бред с технической точки зрения. Контекст такой

By design. the covering of the train relief section by the shaft support tubing provide a rigid platform for the entire packaged assembly i.e. for the handle and the entire shaft.

Заранее спасибо.

 Yakov

link 27.11.2011 12:13 
секция компенсации натяжения

 

You need to be logged in to post in the forum