 |
|
link 26.11.2011 13:34 |
|
Subject: ... as it is...? pharm. Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести оборот "as it is ХХХ policy" в предложении:This case was assessed as serious, unlisted as it is ХХХ policy to assess a case with fatal outcome as unlisted unless the label specifically mentions death as possible outcome of the listed risks Контекст - ПСУР, комментарий компании к описанию нежелательных явлений препарата ХХХ - название фармкомпании-производителя Заранее спасибо! |
|
link 26.11.2011 13:44 |
|
нет тут оборота никакого. as - союз - постольку it is ХХХ policy to assess...- политикой компании ХХХ является... |
| You need to be logged in to post in the forum |