АВТОПАРК (в контексте)

link 26.11.2011 11:27

Subject: АВТОПАРК (в контексте) gen.

ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА САНАТОРИЯ/ДОМА ОТДЫХА
Список и стоимость выполненных работ.
...
АВТОПАРК И ДОРОГИ

Как мне кажется, car fleet тут не подходит, т.к. имеется ввиду, вероятно, место для автомобилей... а не сами авто (не будет же строит. компания предоставлять автомобили?)
То есть, это, получается, типа автостоянки?

Спасибо

Oo ✉

link 26.11.2011 11:54

Автомобильное хозяйство
(включая гаражи)
"A (multi-storey) car-park (also called a parking garage, parking structure..."

Mokin ✉

link 26.11.2011 13:44

Parking lot

AMOR 69 ✉

link 26.11.2011 15:01

Лучше уточнить у заказчика. Вполне возможно, что при санатории строят парк для туристов.
Camping RV park

[img][/img]

AMOR 69 ✉

link 26.11.2011 15:03

http://images.search.yahoo.com/images/view?back=http://search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=RV+camping+photo&w=160&h=109&imgurl=www.bing.com/images/search?q=RV+camping+photo&id=2D971A196859DC6D3C6BCFDE1AF4498E7BC55FE2&size=&name=search&rcurl=http://www.bing.com/images/search?q=RV+camping+photo&id=2D971A196859DC6D3C6BCFDE1AF4498E7BC55FE2&rurl=http://www.bing.com/images/search?q=RV+camping+photo&id=2D971A196859DC6D3C6BCFDE1AF4498E7BC55FE2&p=rv+camping&type=&no=3&tt=115&oid=http://ts3.mm.bing.net/images/thumbnail.aspx?q=1307501922034&id=e37ac8e32a54ac4f7263b84f183eeaf7&tit=RV+Camping+2+|+Flickr+-+Photo+Sharing!&sigr=130q9iltd&sigi=12p3eov7a&sigb=11qt6ufd0&fr=yfp-t-701

AMOR 69 ✉

link 26.11.2011 15:04

Ужас, что у меня получилось!

adelaida ✉

link 29.11.2011 9:38

Большое спасибо.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL