DictionaryForumContacts

 Fairy

link 24.11.2011 21:21 
Subject: саморазрушающийся процесс philos.
Помогите, пжл, перевести это выражение. Дело в том, что я не уверена, синоним ли это выражению "процесс саморазрушения" (self-destruction process). Возник вопрос, как правильно: self-destructing process или self-destructed process.
Контекст: "...человеческая жизнь, будучи саморазрушающимся процессом, в этом же процессе в течение времени жизни самовосстанавливается, а, значит, в целом, не саморазрушается".

 pmv

link 24.11.2011 21:41 
а может, self-destructive?)) на destructed не похоже.

 

You need to be logged in to post in the forum