“AID Price List” shall mean the latest current and confidential XXXXX Co’s Distributor Price list and the components price list."
"Под специальным(??) прайс листом(прайс-листом с минимальными ценами(??)» понимается самый последний прайс-лист, являющийся конфиденциальной информацией Компании XXXХХ,,действующий по отношению к Дистрибьютору, а также прайс-лист на комплектующие"

"The product level returned and accepted by the Company under this Clause 14, will be valued at the original invoice or current D.C. price at the time of the return request of the product less a 5% (five percent) handling (whichever is the lower), inspection and repackaging charge. Invoice numbers are to be advised at the time of the stock return request."

Уровень возвращенного и принятого Компанией Товара в рамках данной Статьи 14 будет оцениваться по стоимости ,указанной в первоначальном счете-фактуре(инвойсе) или текущей D.C.(??) цене, действующей на момент требования о возврате товара за вычетом 5(пяти)процентов на обработку (в зависимости от того, что ниже), затрат на инспекцию и переупаковку. Вместе с запросом о возврате товара на склад сообщают номера счетов-фактур.
С уважением,

AID Price
As Invoiced to Distributor?

DC price
Direct Customer price?