DictionaryForumContacts

 juschel

link 24.11.2011 12:05 
Subject: Pump up the jam gen.
Что означает фраза: "Pump up the jam" в песне группы Agresión:
Pump up the jam
Pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look at here the crowd is jumpin'

Английским не владею, поэтому прошу специалистов о помощи :)
Спасибо!

 mirAcle

link 24.11.2011 12:10 
Это же Technotronic. Начало 90-х, 2-хкассетник на плечах, широкие штаны, кроссовки Найки, школа

 CCK

link 24.11.2011 13:47 
нехороший призыв ширнуться...

 CCK

link 24.11.2011 14:02 
а еще "расшевелить толпу", "зажечь"...

urbandictionary.com
Pump Up the Jam
Made popular by Techtronic in 1989. Meaning to 'set the dancefloor on fire'. Usually by means of the running man and other late 80's dance moves.
I am going to go out tonight and totally pump up the jam

 mirAcle

link 25.11.2011 4:12 
скорее "раскачать" толпу. (jam - вечеринка, вроде)

 

You need to be logged in to post in the forum