 |
|
link 23.11.2011 13:10 |
|
Subject: Operation law ЧТО подразумевается под 'Operation' в данном контексте?'Cross Territorial compensation comes into play when a Customer from one Market Region purchases products from his traditional Operation yet then proceeds to operate these in another Market region'. |
| purchases products from his traditional Operation region yet then proceeds... |
| Покупает их в регионе, где он традиционно осуществляет деятельность, а потом начинает их использовать в других... Т.е. цена по регионам м.б. разная, и если клиент купил в одном регионе, то при использовании в другом он должен произвести доплату (или получить компенсацию, Вам виднее), чтобы эта разница в цене была устранена. Я так понимаю... |
|
link 23.11.2011 13:40 |
| четко просветили, спасибо) |
|
link 23.11.2011 14:05 |
| а еще operation переводится как "сделка" |
| спекулянт |
| You need to be logged in to post in the forum |