 |
|
Subject: ASAP - Выражения из учебной программы (Шотландия) Пожалуйста, помогите перевести.Несколько ни фига мне не понятных выражовываний: All subjects are class taught except for French and Mathematics which are set across the year, although the latter does not exercise this facility until after the first half term. IT is taught across the curriculum and in a single dedicated lesson. Music is class taught - separate arrangements appertain to individual instrumental lessons. Особенно интересует - что подразумевается под class Заранее спасибо |
| уверенности нет, но я могу предположить, что данные предметы преподаются в классе, а не индивидуально или не в маленьких группах |
| Это текст из учебной программы школы Гордонстон (Gordonstoun) - они уже давно делают проспекты на русском для новых русских. Попросите их послать Вам по эл.почте. admissions@gordonstoun.org.uk |
| Это письмо мамаше, так что надо переводить... |
| You need to be logged in to post in the forum |