Subject: Одно предложение gen. direct possession of the power to direct or cause the direction of the management and policies of an entity whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise.как здесь можно перевести: заранее вас благодарю |
А если так? Direct possession of the power: to direct or cause.... |
finance, если я правильно понимаю смысл, "порождать стратегию управления или влиять на нее", нет? |
|
link 15.11.2011 12:38 |
Ну, тогда уж определять стратегию, а не порождать. |
You need to be logged in to post in the forum |