 |
|
Subject: комплектная линия gen. Пожалуйста, помогите перевести.комплектная линия Насколько понимаю, это такая производственная линия, которая может доукомплектовываться отдельными машинами и устройствами, как конструктор. Заранее спасибо |
| неверное понимание. ровно наоборот. установил комплектную линию и выпускаешь готовый продукт. комплектную линию не надо ни чем доукомплектовать, на то она и комплектная линия! |
| попробуйте "package line". Если "укомплектована" чем-то, то completed with |
|
link 15.11.2011 8:30 |
| Integrated production line, complete production line |
| turnkey manufacturing line |
| You need to be logged in to post in the forum |