DictionaryForumContacts

 GURZHIK

link 12.11.2011 18:45 
Subject: и снова SOS моих помощникам)) gen.
In Figure 8, the Static Correction Weight added to the rotor is not in the plane that contains
the CG by the dimension (x)
вроде просто, а как собака: понимаю, а сказать не могу)

 Митрич

link 12.11.2011 19:01 
Эх, рисуночек бы увидеть...
Нечто вроде:

На рисунке 8 груз для статической балансировки, установленный на роторе, не находится в плоскости, в которой лежит ЦТ по направлению (x).

 GURZHIK

link 12.11.2011 19:02 
рисуночек могу отправить на почту, Митрич)

 Митрич

link 12.11.2011 19:07 
dmitmarkov(собака)yandex.ru

 Enote

link 12.11.2011 19:15 
корректир. масса статической балансировки отстоит от плоскости с ЦМ на расстояние (х)
строго говоря это не груз
см. ГОСТ 19534-74

 GURZHIK

link 12.11.2011 19:16 
ловите

 GURZHIK

link 12.11.2011 19:17 
Enote, а что же такое ЦМ?

 Митрич

link 12.11.2011 19:25 
Посмотрев на рисуночек:

На рисунке 8 груз для статической балансировки, установленный на роторе, отстоит от плоскости, в которой лежит ЦМ, на расстояние (x).

Я бы не стал писать «корректировочная масса», но это на Ваше усмотрение.

ЦМ - это центр масс

 Митрич

link 12.11.2011 19:26 
Пишите ЦТ, чтобы не путаться.

 GURZHIK

link 12.11.2011 19:32 
To Митрич: agree)
Thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum