one less - на один меньше в данном случае?

Specifically, one less inventory cycle than the number of inventory cycles that occurred after the write filter was enabled must be completed before inventory information for this device is accurate.

Другими словами, требуемой точности получаемых сведений можно добиться, выполнив на один цикл инвентаризации меньше, чем число циклов, выполненных после включения фильтра защиты от записи.

Заранее спасибо!