DictionaryForumContacts

 evalusha

link 9.11.2011 15:35 
Subject: отчет дистрибьютора одежды о работе за квартал fin.
Уважаемые переводчики, помогите, пожалуйста, разобраться с этой фразой:

Discount rates have improved slightly; the average discount rate for the third quarter was 1 percentage point smaller than a year ago.

Спасибо заранее.

 vasya_krolikov

link 9.11.2011 15:52 
ситуация со скидками несколько улучшилась - в 3 кв. средняя величина скидки составила на 1 п.п. меньше, чем в аналогичном периоде предыдущего года

 

You need to be logged in to post in the forum