DictionaryForumContacts

 Монги

link 9.11.2011 13:39 
Subject: ОФФ: словари gen.
Коллеги,

Прошу Вас посоветовать словари (двуязычные, толковые, также словари синонимов) по следующим направлениям:

1. Общеэкономический

2. Юриспруденция

3. Металлургия/горное дело

4. Финансовый

5. Самолетостроение

Спасибо.

 nephew

link 9.11.2011 13:43 
1 - Двухтомник Факова
2 - Black's

 123:

link 9.11.2011 13:47 
***Двухтомник Факова *** ... знакомая фамилия ...:)

 Supa Traslata

link 9.11.2011 13:56 
Двухтомник Факова - это не фамилия.

 Lonely Knight

link 9.11.2011 14:00 
офф =)
- Алло, здравствуйте. Это Ремонт Ноутбуков?
- Да.
- А скажите ваше отчество, а то имя и фамилия такие интересные.

 Монги

link 9.11.2011 14:52 
спасибо nephew!

Еще советы?:)

 x-translator

link 9.11.2011 14:55 

 bobe

link 9.11.2011 15:05 
Посмотрите, может быть, что-нибудь и выудите полезное :)
http://www.igorkalinin.com/langs/dics.ru.html

 bobe

link 9.11.2011 15:07 

 ОксанаС.

link 9.11.2011 15:13 

 'More

link 9.11.2011 20:48 
www.practicallaw.com
(имеется неоф. офлайн версия ;)

 'More

link 9.11.2011 20:51 
в смысле на сайте оном есть глоссарь, остальной контент (весьма интересный) доступен только по подписке

 Монги

link 10.11.2011 6:06 
коллеги,

по позиции 3 - что Вы можетсе сказать о словаре Polyglossum (http://www.ets.ru/pg/r/dict/er_metallurgy.htm)?

 Moto

link 10.11.2011 7:05 
Цена: $45 ; при оплате в рублях (только РФ): 967руб.
стремно мало стОит.

 Moto

link 10.11.2011 7:06 
Хостятся на НИЦе и ООО какое-то. Я бы подумал, прежде чем взять.
domain: ETS.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED
phone: +7 499 2428752
phone: +7 916 9013926
phone: +7 499 2006634
fax-no: +7 499 2428752
fax-no: +7 916 901 39 26
e-mail: butakov@ets.ru
e-mail: igor@ets.ru
e-mail: orders@ets.ru
org: "C ETS" LLC
registrar: RU-CENTER-REG-RIPN
created: 2005.10.28
paid-till: 2012.11.01
source: RU-CENTER

 Монги

link 10.11.2011 7:17 
задачу на работе поставили - найти медийные словари... а то Барон как-то совсем уже устарел - 1958 г....

 Moto

link 10.11.2011 7:19 
лингвы в dsl уже не актуальны что ли?

 Монги

link 10.11.2011 7:20 
нужны "конкурирующие" заявки/позиции, т.е. еще 2-3 варианта кроме лингвы.

 Moto

link 10.11.2011 7:24 
Хе-хе. Я пока, кроме Барона и лингвоидов, ничего не видел лучше.

 Монги

link 10.11.2011 7:29 
Мото,

кстати, если не сложно - кинь ссылку на соответствующую лингву здесь, ок?

 Moto

link 10.11.2011 7:40 
http://fr7.abbyy.com/LingvoX5/Abbyy_Lingvo_x5_Professional_Edition_English_Trial.exe

http://fr7.abbyy.com/LingvoX5/ABBYY_Lingvo_x5_Business_Edition_20_Languages_Trial.exe

сам я десяткой пользуюсь ;-) там словарей меньше, но они лучше)))

 

You need to be logged in to post in the forum