 |
|
link 7.11.2011 11:50 |
|
Subject: Crosslinked wire and cable insulation gen. Господа переводчики! Помогите разобраться и перевести текст на русский язык=)Crosslinked wire and cable insulation provide significant benefits such as improved resistance to elevated temperatures, better resistance to flame propagation, improved tensile strength, and better resistance to environmental conditions such as UVs. These properties are particularly interesting when talking about wire & cable products for the automotive and photovoltaic industries. Заранее огромное спасибо! |
|
м.б. под Crosslinked insulation подразумевается изоляция из сшитого полиэтилена ? ("Кабели силовые с изоляцией из сшитого полиэтилена на напряжение...." ) |
|
link 7.11.2011 12:09 |
| Кроссовое исполнение проводов и изоляция кабеля дают значительные преимущества: улучшенные температурные характеристики, повышенную огнезащиту, высокую прочность на растяжение, а также улучшенные климатические характеристики в части воздействия УФ-излучения. Данные параметры особенно важны для проводов и кабелей для автомобильной промышленности и фотоэлектрической энергетики. |
|
Там проводник молекулярно сцепленный с изоляцией. Кроссовые провода - это другое |
| Crosslinked (wire and cable) insulation - да, сшитый полимер |
| Crosslinked wire and cable insulation = wire and cable insulation made of crosslinked polymer |
| You need to be logged in to post in the forum |