 |
|
Subject: отвечать сложившейся обстановке Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| comply with current circumstances |
| to be consistent with the current state of affairs (имхо) |
| тока без the |
| how about throwing in at least a little bit of context? |
|
A no-context attempt: to answer to the folded furniture |
| lol 10-4! :)) |
| to answer to the folded furniture - это супер! Спасибо, зашла почитать интересненькое в конце рабочего дня. |
| IMHO: to suit (в зависимости от контекста может быть harmonize with) to the actual conditions (circumstances) |
| You need to be logged in to post in the forum |