DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 5.11.2011 13:59 
Subject: to progressively increase by one the number gen.
Помогите, пожалуйста, перевести выражение to progressively increase by one the number ? (чтобы постепенно увеличивать на одну? Спасибо.
In one embodiment the plurality of rams is capable of being actuated and coupled to the travelling sheave trolley to progressively increase by one the number of rams applying force to the travelling sheave trolley.

 Moto

link 5.11.2011 14:08 
в арифметической прогрессии (n+n2),
где n2 - кол-во rams

 amateur-1

link 6.11.2011 7:43 
то есть можно сказать- увеличивать количество плашек на одну? или я не так поняла?

 Moto

link 6.11.2011 8:03 

+начало: в одной связке энное количество плашек <...> с крановой тележкой роликового типа с увеличением числа плашек в арифметической прогрессии на единицу применительно к тем плашкам, которые оказывают усилия на тележку. (ну грубо если)

 

You need to be logged in to post in the forum