DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 2.11.2011 13:19 
Subject: (восполнение предмета залога gen.
Помогите, пожалуйста, перевести "восполнение" (здесь, скорее всего, через глагол) в следующем контексте:
Восполнение Предмета Залога в течение всего срока действия настоящего Договора не допускается.
Предмет залога - ценные бумаги.

 leka11

link 2.11.2011 13:39 
replenishment of collateral

Introducer's Statement of Intent LB 119
replenishment of collateral in a securities lending transaction. (Section 44-
5120 of the Insurers. Investment Act.) (Section 4 of the bill.) ...
nebraskalegislature.gov/FloorDocs/100/PDF/SI/LB119.pdf -

 drifting_along

link 2.11.2011 14:38 
Большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum