DictionaryForumContacts

 volyna

link 2.11.2011 11:00 
Subject: Jean Lassaussois - транслитерация gen.
Друзья, помогите, пож, с транслитерацией имени Jean Lassaussois - Жан Лассосуа? спасибо!

 leka11

link 2.11.2011 11:05 
Жан Лассосуа - хорошо гуглится

 volyna

link 2.11.2011 11:34 
Гугл выдает ссылки на одну и ту же статью, поэтому хотелось бы проверить

 Юрий Гомон

link 2.11.2011 11:41 
По правилам транскрипции будет "Жан Лассоссуа".

 volyna

link 2.11.2011 11:55 
а по правилам - в сети не ловится ))))

 volyna

link 2.11.2011 11:56 
прикольно, под моим ником не мой ответ))) но в сети и правда не ловится...

 leka11

link 2.11.2011 11:58 
именно что прикольно - МТ глючит ))))

 volyna

link 2.11.2011 12:00 
уважаемые друзья с французского форума чутко указали, что мне нужна не транслитерация, а транскрипция)))) сорри, лохонулась

 leka11

link 2.11.2011 12:08 
поделитесь знаниями

 volyna

link 2.11.2011 12:15 

 leka11

link 2.11.2011 12:24 
спасибо но я не об этом - как в итоге надо писать эту фамилию?))))

 volyna

link 2.11.2011 12:28 
пока в ожидании помощи)))

 Tante B

link 2.11.2011 13:34 
Юрий Гомон 2.11.2011 14:41
прав
4

 volyna

link 2.11.2011 14:15 
ок, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum