 |
|
Subject: reout gen. Не могу найти глагол в словарях. Хотелось бы спросить у ГУРУ:Как перевести We remoted a specific customer from your side. Заранее благодарю. |
|
link 1.11.2011 16:05 |
|
Пушок, Вы уж определитесь что у Вас там: remoted или reouted ? Хотя должно быть rerouted |
| Да, и в предыдущем посте у Вас было "in your side", а в этом - уже "from your side". Приведите фразу точно. |
| To remote - жаргон для "perform remote access". То есть они выполнили удаленный доступ к компьютеру клиента. Наверное с целью разобраться, что у него не работает. |
| You need to be logged in to post in the forum |