 |
|
Subject: Доработка tech. Доработка и подготовка к вводу в промышленную эксплуатацию Web-портал и CRM-систему для работы и доступа к эксплуатационной документации (ЭД) и данным по обучению эксплуатантов АТ SSJ-100, Ан-148, Ту-204, Ту-214
|
|
Follow-up work...Improvement...Modification.... В словаре вроде все есть. |
| Есть-то есть, но слишком много всего. Смутило то, что наш IT-шник сказал, что это не modification, хотя это первое, что пришло в голову. |
|
link 1.11.2011 6:10 |
| Final ajustment имхо |
|
link 1.11.2011 6:24 |
| start-up and commissioning, tuning, adjustment |
|
link 1.11.2011 6:39 |
| completion |
| You need to be logged in to post in the forum |