DictionaryForumContacts

 Zosia86

link 28.10.2011 9:43 
Subject: Аудит: share promotion gen.
Дорогие коллеги,

возможно, кому-то встречалось выражение share promotion в контексте аудита, и у вас уже есть проверенные варианты? Буду благодарна за предложенные варианты!

Идет перечисление угроз для независимости аудитора. Среди них данный пункт:

advocacy (i.e. acting as an advocate on behalf of client in litigation or in share promotion)

Заранее спасибо за Ваше внимание!

 leka11

link 28.10.2011 10:17 
размещение акций?

 Irisha

link 28.10.2011 17:34 
Скорее всего, речь о рекомендациях относительно приобретения акций аудиторуемого лица (о вложениях в ценные бумаги клиента).

Как Вы перевели advocacy?

 Irisha

link 28.10.2011 17:35 
аудиторуемого = аудируемого
клиента, короче :-)

 

You need to be logged in to post in the forum