 |
|
Subject: Установлен под перекрытием construct. Доброе утро! Подскажите, как правильно перевести "под перекрытием". Контекст такой:Распределительный трубопровод проложен под перекрытием с уклоном к узлу управления и к про-мывочным кранам. Оросители в производственном корпусе установлены под перекрытием головкой вверх на расстоянии 80-300 мм от центра теплового замка оросителя до плоскости перекрытия перпендикулярно плоскости перекрытия. Оросители в офисных помещениях установлены под перекрытием головкой вниз на расстоянии 80-300 мм от центра теплового замка оросителя до плоскости перекрытия перпендикулярно плоскости перекрытия. Заранее спасибо! |
|
installed under the slab, например. погуглите underslab plumbing/piping |
| не, сорри, без артикля :) |
| You need to be logged in to post in the forum |