|
Subject: Подскажите, как перевести: Offtaker revenue account pledge agreement gen. Понятно, что это договор залога. Но вот залога чего... и как всю эту фразу внятно перевести на русский. Помогите, пожалуйста, кто с таким встречался.Execution version
Offtaker revenue account pledge agreement
Dated 5 July 2010
UniCredit Bank AG
(the "Facility agent" or the "Pledgee")
acting for itself and for and on behalf of
all other Finance Parties as direct representative
BNP Paribas SA
(the "Account bank")
and
Tatneft Europe AG
(the "Pledgor")
|
