DictionaryForumContacts

 abab

link 23.10.2011 11:02 
Subject: rated impeller gen.
Пожалуйста, помогите перевести rated impeller. Выражение встречается в таблице технических данных на центробежный насос следующем контексте:

MAXIMUM HEAD @ RATED IMPELLER
MAXIMUM POWER @ RATED IMPELLER

Заранее спасибо

 Enote

link 23.10.2011 11:22 
написано "со штатным/стандартным рабочим колесом"
Но м.б. при номинальной частоте вращения
я как-то не встречал насосов, у которых можно ставить разные колеса

 Dimking

link 23.10.2011 11:22 
стандартный, штатный

 Dimking

link 23.10.2011 11:23 
:-)

 abab

link 23.10.2011 11:28 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum