 |
|
link 22.10.2011 17:12 |
|
Subject: предложение с рус. на англ. law Подкорректируйте, пожалуйста перевод (меня интересует со слова Отчет):Агент обязуется предоставить...(там список документов) |
| on the expenses de facto incurred = on the actually incurred expenses |
| The Agent's Report on actual expenses incurred by it (him) and associated with executing the transaction and performing the subsequent functions ..... |
|
link 23.10.2011 8:31 |
| Agent's Report on expenses actually incurred in connection with entering into, and following up on, the transaction as stipulated herein. |
|
link 23.10.2011 10:34 |
| Спасибо за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |