 |
|
link 21.10.2011 11:22 |
|
Subject: PREMnotes (Poverty reduction and economic management notes) gen. Пожалуйста, помогите перевести PREMnote (терминология Всемирного банка).Контекст (название): PREMnote 42: Measuring growth in total factor productivity Мой вариант: ..... № 42. Измерение масштабов экономического роста общей производительности факторов. Заранее спасибо |
| экономического роста общей производительности факторов - не пойдет! - набор слов - дайте больше контекста |
|
и вообще growth здесь относится к total factor productivity - измерение повышения производительности (эффективности) об общем экономическом росте ничего не говорится |
|
link 21.10.2011 12:07 |
|
PREMnote 42: Measuring growth in total factor productivity (Название) Worksheet to estimate total factor productivity (подзаголок) This worksheet is designed to help reproduce the exercises described in PREMnote 42 using data for Pakistan.... (текст, содержащий формулы и объяснения к ним). Заранее спасибо! |
|
общая производительность факторов производства "измерение (оценка и т.п.) повышения общей производительности факторов производства" |
| You need to be logged in to post in the forum |