Subject: HR gen. Пожалуйста, помогите перевести.Growth & Acquisitions Manager Заранее спасибо |
менеджер по воп. развития и слияний(приобретений) |
всё может быть и быть всё может:-)) контекст? (банк, производство, торговля?) |
контекст - Горно-промышленная компания Менеджер по росту компании т.е - приобретение других компании и месторождении |
Менеджер "по росту" ?! |
развитие и рост - синонимы здесь развитие лучше конечно:-) |
менеджер по вопросам вертикальной интеграции. Имхо ) |
не во, менеджер по вопросам слияний и приобретений растущего бизнеса |
или менеджер по приобретениям и развитию бизнеса (leka11) |
|
link 21.10.2011 8:54 |
Менеджер (отдела, департамента) слияний и поглощений напр., oil.prompages.ru/vacs.php?vac=707 |
You need to be logged in to post in the forum |