An account consignor is a known consignor (известный грузоотправитель) whose consignments can be positively identified for carriage on all-cargo aircraft. If consignments shipped by an account consignor are transported on board an aircraft with passengers, the cargo consignment shall always be security screened before loading.

Т.е. account consignor - это еще лучше, чем известный, если его грузы могут иногда не контролироваться.

У кого какие идеи? У меня пока рабочий вариант - "привилегированный грузоотправитель".