 |
|
Subject: Установка в положение 90 градусов gen. Привет,Инструкция на резьбонарезной манипулятор, пункт " установка в положение 90 градусов", такой момент: Press the mouth to which safe tap holfer is connected, firmly on the surface you want to carry out tapping. Thighten bolts 1 and 2 after surface leanes. Make sure surface leaning does not change during the process of tightening bolts. Перевод был сделан работниками турецкой фирмы с тур на англ.... То есть примерно я понимаю это так: Прижмите метчик к обрабатываемой поверхности. Закрепите болты 1 и2 после установки рабочей поверхности. Убедитесь, что наклон не изменился после закрепеления болтов. Верно ли мне кажется, подскажите, пожалуйста. |
| если не обращать внимания на некоторые турецкие термины (типа leanes, holfer))), значение которых можно узнать только в общем контексте, смысл верен. |
|
Люди, помогите, не могу разобрать... Речь идет о закреплении патрона для фиксации метчика Place the teeth near the tap holder in such a way to feet teeth sockets at the end of module, by pushing the ring on module at the end of spindle upwards, and release the ring, locking mechanism will work automatically and fix the tap holder. То бишь патрон крепиться к руке манипулятора и зубцы патрона должны совпадать с зубцами на руке |
| You need to be logged in to post in the forum |