HP said that grid technology has already taken off in the energy, manufacturing, and life sciences sectors of the economy, which is also where a lot of high-performance supercomputing gear is sold.

Но какие это отрасли экономики, связанные с науками о жизни, да еще закупающие в изрядных количествах суперкомпьютеры - ума не приложу.

Может кто знает, что это за классификация?

2ТреспассерсВ
биоинформатика, фармакология и пр. - области науки, где требуются весьма мощные машины.