 |
|
Subject: память отшибло inf. Как бы перевести фразу: «У тебя, что, память отшибло?»Спасибо |
|
link 18.10.2011 4:03 |
| Вот словари дают - are you having a lapse of memory? |
| Having a senior moment? |
|
link 18.10.2011 5:44 |
|
+ ( could it be / is ) your memory ( failing you / letting you down ) ? + .... |
|
link 18.10.2011 5:50 |
| It completely slipped my mind |
| having a blond(e) moment? |
| You need to be logged in to post in the forum |