 |
|
Subject: staggered formation gen. Пожалуйста, помогите перевести.staggered formation Выражение встречается в следующем контексте: The straightening machine consists of 9 main straightening rolls in horizontal position, staggered formation and double support design mounted on horizontal shaft, identified as upper rolls and lower rolls. Заранее спасибо |
| В общем случае, staggered formation -- это расположение "лесенкой". В Вашем случае, однако, это вполне может быть какое-то специфическое для отрасли название... |
| Наверное здесь тоже имеется ввиду такое расположение уступами. Наверное эти валки так расположены. |
|
staggered formation -- это расположение "лесенкой". Или в шахматном порядке. |
| You need to be logged in to post in the forum |