DictionaryForumContacts

 Larsen

link 17.10.2011 7:24 
Subject: dilution hurdle gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения и конкретно данной фразы.
Предложение из протокола заседания совета директоров компании (составлен шведами):

There are still obstacles regarding the mgt compensation structure, and the 25% dilution hurdle that was introduced.

mgt - это, как я поняла management

25% dilution hurdle that was introduced - ?

Спасибо!

 Moto

link 17.10.2011 8:04 
уменьшение долевого участия акционеров в распределении чистого дохода в результате увеличения акционерного капитала (из словаря) Hurdle = препона

 

You need to be logged in to post in the forum