DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 16.10.2011 10:30 
Subject: Не совсем понимаю предложение. Прошу помощи. law
Lay-time to start 24 hours after tender notice of readiness (nor), whether vessel is at birth or not, customs cleared or not.

Вообще не понимаю, что к чему.

 AVPro

link 16.10.2011 10:46 
nor - notice of readiness

общий смысл:
отсчет такого-то времени начинается по прошествии 24 часов с момента получения ...

http://yandex.ru/yandsearch?text="jотсчет+сталийного+времени"&clid=40316&lr=213

 tumanov

link 16.10.2011 13:17 
Почитайте про сталийное время

 Julchonok

link 16.10.2011 13:18 
По ходу текста уже разобралаьс. Спасибо.

 vlaad

link 17.10.2011 0:00 
tumanov +1

 

You need to be logged in to post in the forum