 |
|
link 9.08.2005 17:55 |
|
Subject: CUSHIONED BOWL SUSPENSION подвеска карьерного самосвала TR60 2005 модельного года. но какая? весь кайф в том, что это ваще последняя строка спецификации и описания автомобиля на 80 стр.
|
|
link 9.08.2005 18:04 |
| Или чего там делает ковш на самосвале? Гугл и всякие картинки интересные смотрел. |
|
link 9.08.2005 19:04 |
| Тут люди насоветовали "амортизированную подвеску ковша" (исходя из условий эксплуатации карьерного самосвала, ходящего по кругу карьера, где нет всяких грейдеров) |
| Вот ведь приятно поговорить с умным человеком. :-))))))))))) |
|
link 9.08.2005 20:11 |
| kind of talking to myself? any ideas, mom? |
|
Может быть, не ковш, а бункер? Вот картинка (хотя Вы ее уже, наверное, видели) http://terex.dozernet.com/Unit/Manufacturer/TEREX/Motor_Scrapers/TS14G/5957/ |
|
link 9.08.2005 20:50 |
| Лео. Спасибо, видел, конечно. Хрен с ним. Пусть редактор тоже подумает. У меня оригинала (красочного) все равно не было."Амортизированная подвеска ковша" - и кердык. Отсылать пора. |
| Suspension that includes a cushioned bowl - по-моему речь о подвеске самого самосвала, которая снабжена некой "мягкой чашкой" |
|
link 10.08.2005 12:55 |
| Ваня, я тоже поначалу так рассуждал. Вообщем, дал оба варианта. |
| You need to be logged in to post in the forum |