DictionaryForumContacts

 Энигма

link 14.10.2011 9:38 
Subject: Doctor vs. Physician в чем разница? gen.
The target market for XYZ is comprised of:

1) * clinicians / professionals * - mainly physiotherapists, sports doctors/physicians, chiropractors and athletic trainers, medical staff of professional and amateur sports clubs, private clinics and health care centers / hospitals.

 natrix_reloaded

link 14.10.2011 9:45 
физишн уже, чем доктор. врач-терапевт . это специализация, как хирург, окулист. отоларинголог и пр.

 Moto

link 14.10.2011 9:49 
+1. а еще у них там в заморье пиндосском сертификаты пара-медиков раздают всяким, кто даже в зуб ногой попасть не может))
вот спортс доктор как раз на фельдшера сельпо и тянет, имхо.

 silly.wizard

link 14.10.2011 10:10 
physicians definitely include certain specialists - in addition to general practitioners

http://en.wikipedia.org/wiki/Specialty_(medicine)
(e.g. dermatology, cardiology, urology, ... actually, most MD specialties outside of surgery are "physicians")

 Энигма

link 14.10.2011 10:23 
а по-русски, стало быть, нет разницы? или врач-специалист? (как-то глупо звучит?)

 natrix_reloaded

link 14.10.2011 10:52 
напишите практикующим специалистам

 Энигма

link 14.10.2011 11:45 
спасибо.

 Yippie

link 14.10.2011 12:14 
Все Physicians - доктора
но все доктора - Physicians
Ср: Physician, a doctor of medicine, Dentist, a doctor of dental medicine, Surgeon, a doctor of surgery

 Moto

link 14.10.2011 12:19 
что-то в этом силлогизме не хватает, пмсм.

 silly.wizard

link 14.10.2011 12:22 
логики?

 tarantula

link 14.10.2011 12:29 
------
Все Physicians - доктора
но все доктора - Physicians
------
что-то в этом силлогизме не хватает, пмсм.
------

конечно. вывода не хватат.
все доктора, да не все Physicians.
вот так-то!

 Moto

link 14.10.2011 12:41 
Мерси, tarantula!

 Yippie

link 14.10.2011 12:41 
да, я пропустил "не" во второй строчке...
сорри.

 tarantula

link 14.10.2011 12:44 
здесь главное - сконцентрироваться.

 10-4

link 14.10.2011 13:51 
Dr. Physician - это известный армянский доктор

 tarantula

link 14.10.2011 13:57 
вы намекаете, что не все приподнявшиеся доктора - непременно из Армении? соглашусь. армянская диаспора, безусловно, сильна, но ведь есть же еще знаменитые клиники в Израиле, и у них там тоже все схвачено, вы понимаете, о чем я.
кто попало туда не попадает.

 Yippie

link 14.10.2011 15:23 
Есть еще Dr. Aybolit - ветеринар, врач-терапевт и хирург

 AMOR 69

link 14.10.2011 23:55 
Стоит армянин перед памятником Пушкину и громко рыдает.

-Товарищ, почему плачете?
-Здесь...это...великий армянин пахаронен.
-Вы чего, товарищ? Это же великий русский поэт Пушкин.
-Какой пушкин-мушкин? Читать умеешь? Вон написано - Газон Засеян!

 natrix_reloaded

link 15.10.2011 0:19 
Амор, говорят, что брат брата убил за то, что тот рассказывал старые анекдоты.
Ну достали уже, честно....

 AMOR 69

link 15.10.2011 0:30 
У меня интонация другая.
Оригинальная.

 natrix_reloaded

link 15.10.2011 0:33 
Нету ничего оригинального. Скушно и не смешно. Сайты какие с анекдотами почитайте, что ли. Может там чего нового найдете...

 AMOR 69

link 15.10.2011 0:36 
Чтобы анекдот вызвал такую реакцию, тоже нужен талант расказчика.
У меня в запасе анекдот про плохой сон. Рассказать?

 natrix_reloaded

link 15.10.2011 0:45 
Это не анекдот вызвал. Точнее, не только этот. Я просто долго молчала.
Сон у меня отличный. Так что от новых анекдотов увольте.

 AMOR 69

link 15.10.2011 0:55 
Долго молчать не надо. Выговаривайтесь - полегчает.
Или слабительного попейте.

 natrix_reloaded

link 15.10.2011 1:09 
Да уж. Я думала, вам просто ЧЮ отказывает. А у вас оказывается в принципе с интеллектом проблемы... Короче, суду все понятно.

 AMOR 69

link 15.10.2011 1:11 
Где суд? Где группа поддержки?
А-ууу, Силли! Тут на девушку невинную напали.

 natrix_reloaded

link 15.10.2011 1:18 
no comment

 Yippie

link 15.10.2011 1:20 
AMOR 69
Не надо кричать И не надо рассказывать анекдоты на национальные темы. Это не всем нравится.

 San-Sanych

link 15.10.2011 1:21 
Во, хрень разлапистая, и ситуация. А меня зудило анекдотец по теме брякнуть. Наташ, мож не надо так строго, а? Зудит иногда - мОчи нет.

Yippie, это Вы про Dr. I-ball-it, который сменил фамилиё?

 Yippie

link 15.10.2011 1:23 
у кого?

 San-Sanych

link 15.10.2011 1:24 
Хм..шутка не удалась. Проехали.

 natrix_reloaded

link 15.10.2011 1:25 
Саш, я сама анекдоты очень люблю. Только смешные. Чувствуешь? Я даже против национальной темы ничего не имею. А когда день изо анекдоты не к месту, не смешные, с бородой... Не, я понимаю, что вроде пусть бы демонстрировал свой уровень, выводы мгновенно делаются, но, блин, какую ветку не откроешь, а там одно и то же. Раздражает. А у тебя смешной?

 San-Sanych

link 15.10.2011 1:26 
Теперь уже сомневаюсь :)

 AMOR 69

link 15.10.2011 1:26 
///no comment ///
С этого надо было начинать.

 Yippie

link 15.10.2011 1:29 
"у кого?" - это вопрос типа, - почему Володька усы сбрил? (фамилиё сменил)

 natrix_reloaded

link 15.10.2011 1:29 
*Теперь уже сомневаюсь :)*
Ну вот этим умный человек отличается от всех прочих . Не уверен - промолчи. Вот таких я люблю)))

 

You need to be logged in to post in the forum