 |
|
link 9.08.2005 14:13 |
|
Subject: THE STRUCTURE OF THE INSTITUTIONS After the declaration of independence on March 11, 1990, Lithuania started reestablishing independent national industrial property system. The State Patent Bureau (SPB) was established on April 12, 1991. At present THE STRUCTURE OF THE INSTITUTIONS responsible for the protection of the industrial property in Lithuania has been created.
|
| по-моему, по смыслу подходит "комплекс институтов" |
| so what? are we supposed to appreciate the paragraph or what? :) |
| согласна с Серёгой. Можно ещё "сеть / система учреждений", т.к. не уверена, что литовцы имели в виду конкретно институты |
|
link 9.08.2005 14:43 |
|
Thanks, that'll do. I thought it was the name of the institution or smth. ps Hel, did you like it, btw? :)) |
| я, конечно, тоже не вузы имел в виду. по-моему, термин "институты" универсален - он включает и совокупность норм права в этой сфере, и систему учреждений, упомянутую Малой Мо |
|
link 9.08.2005 14:47 |
| Да я понимаю 69)) |
| Обычно говорят именно "структура". "Была создана структура институтов..." |
|
link 10.08.2005 6:51 |
| Институты (правовые) здесь никак не проходят, это именно учреждения, которые отвечают за охрану промышленной собственности в Литве. |
|
link 10.08.2005 7:17 |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |