 |
|
Subject: vertical-to-horizontal drilling gen. Помогите, пожалуйста, перевести!vertical-to-horizontal drilling - горизонтально направленное бурение?? Заранее спасибо |
|
link 12.10.2011 1:41 |
|
Там о чем речь у вас? Если про инклинометрию - то речь идет об измерении искревления скважин. Подкиньте контекста. |
| An endless number of drainage patterns exist in vertical-to-horizontal drilling. Single-lateral, dual-lateral, turkey-foot, Pinnate, herringbone and pitchfork patterns have been used effectively on a global scale. These wells can drain upwards of 200 hectares (500 acres), significantly more than standard 24 to 32 hectare (60 to 80 acre) spacing areas of vertical fracture wells. Figure 3 includes examples of vertical-to-horizontal drainage patterns. |
|
link 12.10.2011 7:58 |
|
Вам и карты в руки - у вас же там рисуночки! Вертикальное бурение переходящее в горизонтальное (может есть какой спец.термин у нефтяников, но мои геологи не знают) |
| Нет. Там речь даже не бурении, а о "всех видах скважин - от вертикальных до горизонтальных" |
|
По-моему, здесь все же идет речь о вертикальных скважинах, переходящих в горизонтальные. вот еще: In comparison to in-mine horizontal drilling, vertical to horizontal borings offer the advantage of degasifying panels and gate roads simultaneously. Concerns of mining through vertical-to-horizontal degasification wells have prompted gas and coal producers to develop creative methods to fill and plug horizontal borings. |
|
| You need to be logged in to post in the forum |