 |
|
link 10.10.2011 11:05 |
|
Subject: куртка болоньевая gen. Пожалуйста, помогите перевести куртка болоньевая Заранее спасибо
|
|
Лингво предлагает: болонья 1) (ткань) waterproof nylon cloth 2) (плащ) light nylon raincoat |
|
link 10.10.2011 11:17 |
|
ИМХО nylon jacket |
|
link 10.10.2011 12:12 |
| Bologna jacket - редко, но встречается |
|
Bologna sausage -докторская колбаса Windproof/waterproof |
| я за Windproof/waterproof, если что можно и quilted добавить |
|
link 10.10.2011 16:25 |
| Да нейлоновые они! |
| а контекст какой? "на трупе обнаружена болоньевая куртка"? |
| You need to be logged in to post in the forum |