 |
|
link 9.10.2011 16:39 |
|
Subject: Igniter, plug and lead at 0.7m long. combust. Пожалуйста, помогите перевести начинающему переводчику!Igniter, plug and lead at 0.7m long Выражение встречается в следующем контексте:руководство по эксплуатации 4.6Igniter, plug and lead at 0.7m long Replace igniter plugs every 4.000 hours. 4.7 Igniter, plug and lead at 1.5 m long Replace the igniter plugs every 4.000 hours. Мне понятно,что запальник,но вот эти lead at 0.7m не пойму((( |
| пробка и провод длиной 0,7 м |
|
link 9.10.2011 17:49 |
|
Провод - таки да. Но с "пробкой" не соглашусь. "Свеча воспламенителя", в крайнем случае - "корпус свечи воспламенителя". |
|
да, скорее свеча пробка самого смущала |
|
link 9.10.2011 18:59 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |