 |
|
Subject: heating agent polym. Пожалуйста, помогите перевести.heating agent. Выражение встречается в следующем контексте: Heat Transfer Medium (HTM) SectionFor this Plant, the heat transfer medium means a heating agent. The circulating liquid HTM is heated in the HTM Unit and is used to control the Polymerization temperature, and is supplied to the Devolatilizer and the Preheater. Заранее спасибо |
| теплоноситель? |
| рабочее тело? |
| а может, и просто "нагревающее вещество", поскольку это пояснение к "теплопередающей среде" |
|
link 7.10.2011 16:30 |
| Жидкий теплоноситель, который подают в рубашку реактора. Там же написано. |
| нууу, написано-то там, что под теплоносителем (HTM) понимается heating agent |
| под теплоносителем (HTM) понимается носитель тепла ... о-как!.. чего тут долго думать ... дураку понятно ... а мне так просто очевидно ...:))) |
|
**the heat transfer medium means a heating agent.The circulating liquid...** под теплоносителем понимают рабочую жидкость, обеспечивающую передачу тепла... куда надо:-) 123+1 |
| You need to be logged in to post in the forum |