 |
|
Subject: detecting layer tech. что означает данное словосочетание?описание рис. (обозначен термометр) ДЕЛЕНИЯ? |
| Без контекста: определяющий слой |
| thank u:) |
|
link 7.10.2011 14:26 |
|
как мало человеку для счастья нужно.. что бы это ни было, это точно не "определяющий слой" дайте текст соседний (определяющий, так сказать :) ) |
| the device … detecting layer … temperature is called a thermometer |
| скорее всего, восприимчивое покрытие |
|
Скорее всего, Туманов прав. Сочетание глупо изъято из контекста. |
|
link 8.10.2011 9:41 |
| Тогда уж не "определяющий", а "обнаруживающий", ежели уж совсем буквально подходить... При таком "изобилии" подробностей / контекста. |
| You need to be logged in to post in the forum |