|
Subject: Этот великий и ужасный РЯ... gen. Перевод 2 предложений с русского:Внедрение в образовательную практику ФГОС начального профессионального и среднего профессионального образования третьего поколения требует от образовательных учреждений разработки новых учебных планов основной профессиональной образовательной программы (ОПОП), в том числе с реализацией ФГОС среднего (полного) общего образования. В статье раскрываются механизмы формирования общеобразовательного цикла учебного плана ОПОП по профессиям НПО и специальностям СПО. The practical application of the third-generation Federal State Educational Standard for primary vocational and secondary vocational education requires that educational institutions develop new curricula within the framework of the Basic Programme of Vocational Education and subject to compliance with the Federal State Educational Standard for secondary (complete) general education. The article reveals how the general educational curriculum of the Basic Programme of Vocational Education is formed with respect to professions and specialties of primary vocational and secondary vocational education. Иного контекста не имеется. Можно ли внести какие-то улучшения в перевод? Заранее спасибо за любые идеи и комментарии по существу.
| 