DictionaryForumContacts

 Bhey

link 7.10.2011 6:49 
Subject: Помогите пожалуйста! gen.
Возникли сложности с предложением из письма, точнее с 1 его частью -The scope of you existing registration is being upgraded for

вот предложение целиком:
The scope of you existing registration is being upgraded for inclusion of aftersales services for engines and its aggregates.

Помогите пожалуйста

 Karabas

link 7.10.2011 6:57 
А если you заменить на your - не станет понятнее?

 алешаBG

link 7.10.2011 7:08 
ИМХО здесь upgrade - м.б. расширить перечень видов деятельности (в официальной регистрации фирмы)?

 Bhey

link 7.10.2011 7:57 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum