 |
|
Subject: Drug Liking and Good Drug Effects psychiat. Доброго дня,подскажите пожалуйста, Drug Liking and Good Drug Effects, данная фраза является каким-то определенным показателем злоупотребления психотропными средствами, или можно перевести дословно (склонность к злоупотреблению и благоприятные последствия применения препарата) Контекст: In a Phase 1, placebo-controlled study to assess the safety and tolerability of single ХХХХХХХ doses up to 36 mg in recreational polydrug abusers, there were elevations in Drug Liking and Good Drug Effects. The 28-mg dose was associated with the highest peak Drug Liking and Good Drug Effects, and these subjective effects did not appear to decline extensively over time. Дословный перевод получился очень корявый. |
| Приветствую. "Присадка" это называется. |
|
А по подробнее? Разница между Drug Liking and Good Drug Effects и Drug Liking and Bad Drug Effects ???? |
| не имей 100 рублей, а имей 100 Drugs... |
| Ну очень научное определение термина, особенно в рамках клинического исследования |
| Кмк, любителю всяких таких дел, good drug liking что-то наподобие благоприятного действия, вот приеду тазепамину заглотну и спать буду крепко, а съем блистер теофедрина для движухи и схвачу тремор конечностей, бессонную ночь и отличное настроение. Присаживаются после постоянного и неумеренного увлечения "ууууу, транквилизатором, бейби" В.Р.Цой. |
| Речь идет о получение приятных ощущений при применения лекарственного средства. Обычно это всегда плохо, потому что заканчивается злоупотреблением и привыканием. |
| EDITED FOR TYPOS: Речь идет о получении приятных ощущений при применении лекарственного средства. Обычно это всегда плохо, потому что заканчивается злоупотреблением и привыканием. |
|
> приятных ощущений ну не всегда так;-) good - это favorable - типа по назначению bad - либо подводится под понятие, не по назначению, либо, в некоторых случаях, под облом. |
| У нас говорили ,,подсел,., |
| Чичас, amat, язык чуть другой - как кирять заменено бухать, так и подсесть стало присесть. ;-) |
| Устал я. Завтра уеду в деревню дня на 3. А бухать считалось западло, затея для бюргеров. |
| Вот. Я сразу увидел в вас человека особенного, который чист и светел. Отдыхайте. Да пребудет сила. |
|
link 6.10.2011 21:27 |
| Аскер, у вас случайно не про заместительную терапию речь? |
| You need to be logged in to post in the forum |