как перевести " в розыске не находится"
да так, чтобы не только смысл, но и дух передать, т.е. стиль, колорит. .
Должно быть какое-то типовое выражение, клише!

Мои варианты
is not in the wanted list
is not wanted
is not announced in search
is not searched