DictionaryForumContacts

 Biaka

link 30.09.2011 8:19 
Subject: share title econ.
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
1) The shares’ titles may integrate one or more shares.

2) Issuance of provisional share titles is allowed

>Заранее спасибо

 HarryWharton&Co

link 30.09.2011 9:03 
Any more context?

Without any more context, I think "share title" here simply means "share" or "type of share". The word title seems superfluous; smacks of French "titre" meaning, er... "share".

 Biaka

link 30.09.2011 9:09 
There is no more context available. Thanks anyway!

 алешаBG

link 30.09.2011 9:14 
по смыслу здесь:
titles=certificates
хотя где писали, знаете?

 алешаBG

link 30.09.2011 9:31 
.

 

You need to be logged in to post in the forum