DictionaryForumContacts

 Danusik

link 30.09.2011 8:05 
Subject: сертификат с отличием gen.
Добрый день, все!

подскажите плиз правильно ли предложение

General Certificate of Secondary Education cum laude

русский вариант аттестат с отличием о среднем общем образовании

спасибо

 алешаBG

link 30.09.2011 8:15 
разве это предложение?
General Certificate of Secondary Education (GCSE) - да

 алешаBG

link 30.09.2011 8:19 
насчет с отличием?

не знаю, там разное есть:

Cum Laude - with honors

Magna Cum Laude - with high honors

above Summa Cum Laude - with highest honors

 

You need to be logged in to post in the forum